Este é o nome do livro apresentado dia 17 de abril na BMEL, livro que descreve o papel e a importância da mulher na afirmação dos jogos tradicionais.
Um livro escrito em duas línguas, português e Castelhano e autores também eles oriundos dos dois países, a unir dois povos, tradições e saberes populares,
Do lado Espanhol, Carlos de la Villa e do lado português, Norberto Gonçalves.
O livro é uma coedição da Asociación Cultural La Tanguilla, Arandas de Duero e da Associação dos Jogos Tradicionais da Guarda.
A edição deste livro é, também, uma homenagem a Norberto Gonçalves, já falecido, e que foi um grande dinamizador da Associação dos Jogos Tradicionais na Guarda sendo responsável pela estreita e intensa ligação à Asociación Cultural La Tanguilla.
O livro descreve-nos a ligação das mulheres aos jogos tradicionais, alguns jogos exclusivamente de mulheres adultas, e a forma como transmitiam esses jogos às gerações seguintes.
Na cerimónia esteve o Sr. Presidente do Município da Guarda, a Alcaldesa de Aranda del Duero e a apresentação foi feita pelos representantes das duas Associações e de José Luís Lopes em representação de Norberto Gonçalves.
A Freguesia da Guarda esteve presente e deu os parabéns aos responsáveis pela edição do livro deixando uma mensagem de apreço pela relevância desta edição enquanto obra escrita e a sua importância para imaterializar o património dos jogos tradicionais.